Como a maioria dos Otakus, sonho em ir para o Japão - visitar, conhecer ou até mesmo morar - contudo, não fiz curso de língua japonesa e não sei nem o básico - triste realidade-, mas, como todos sabemos, é necessário saber pela menos algumas palavrinhas do idioma do país, e por sorte, os animes nos ajudam bastante nisso. Se você planeja ir para o Japão, na hora de se comunicar, embora hoje em dia a maioria dos japoneses tenha um conhecimento básico de inglês, saiba que, eles não ficam muito confortáveis usando somente este idioma, então, tenha sempre no vocabulário algumas palavrinhas em japonês.
Dez palavras e frases que podem ajudar um estrangeiro no Japão
1. SUMIMASEN
Se há uma palavra japonesa multiuso, tenha certeza de que é sumimasen. Ela pode ser usada para:
- Pedir licença
- Pedir desculpas
- Chamar os atendentes de restaurantes ou lojas
- Uma introdução para pedir a alguém uma informação (“desculpe-me”)
- Dizer obrigado
2. DOKO
Doko significa “onde”. Quando estiver no Japão, você vai acabar usando muito esta palavra:
- Doko (onde?)
- Wa doko desu ka (onde é?)
- Eki wa doko desu ka (onde é a estação?)
- Toire wa doko desu ka (onde é o banheiro?)
3. EN
A palavra japonesa para iene é en. Basta elevar o som “i” para ser pronunciado corretamente. Aqui estão as denominações da moeda japonesa:
- Ichi en (1 iene)
- Go en (5 iene)
- Juu en (10 iene)
- Go juu en (50 iene)
- Hyaku en (100 iene)
- Go hyaku en (500 iene)
- Sen en (1000 iene)
- Go sen en (5000 iene)
- Ichi man en (10000 iene)
4. II
A palavra ii significa “bom”. É frequentemente usada para perguntar ou indicar se algo é bom.
- Ii desu ka (é bom?)
- Ii desu (é bom!)
5. NANI
Nani significa “o quê”.
- Nani (o quê?)
- Nani ka (o quê é isso?)
- Nan ji desu ka (que horas?)
6. HAI
Muitos pensam que a tradução para a palavra hai seja, literalmente, sim. Ela é melhor traduzida como “Eu estou satisfeito”. Por exemplo: se você oferecer mais comida a alguém e, por sua vez, a pessoa disser hai, ela pode estar dizendo que “está satisfeita”, portanto, a palavra pode também significar uma resposta negativa. Tenha cuidado ao usar esta palavra. Os japoneses, no entanto, a usam muito.
7. ITSU
Palavras interrogativas são importantes quando se viaja. Itsu quer dizer “quando”.
- Itsu (quando?)
- Basu ga itsu desu ka (quando é o ônibus?)
- Densha ga itsu desu ka (quando é o trem?)
8. WAKARIMASEN
É importante ser capaz de indicar que não sabe ou não entende algo.
- Wakarimasen (eu não entendo)
- Nihongo wa wakarimasen (eu não entendo japonês)
9. EIGO
Eigo é a palavra japonesa para o inglês.
- Eigo ga hanasemasu ka? (você pode falar inglês?)
10. GOMENASAI
Gomenasai significa “sinto muito” ou “me desculpe”. Se achar que cometeu algum erro ou ofendeu alguém, esta é a melhor palavra para se usar.
Fontes: Livro: História da cultura japonesa | Autor: José Yamashiro
Dicionário: Shogakukan – Dicionário Universal Japonês-Português | Autor: Jaime Coelho | Editora: Shogakukan
Nenhum comentário:
Postar um comentário