28 de jun de 2014

Numerales

São palavras que se referem aos seres em termos numéricos, atribuindo-lhes quantidade ou situando-os em determinada sequência. Classificam-se em: cardinais, ordinais, fracionários, multiplicativos e coletivos.

Los Cardinales
Indicam quantidade determinada e absoluta. 

De 0 a 15
0 – cero4 - cuatro8 - ocho12 - doce
1 - uno (un); una5 - cinco9 - nueve13 - trece
- dos6 - seis10 - diez14 - catorce
- tres7 - siete11 - once15 - quince

De 16 a 29 

Os números são escritos em apenas uma palavra.

16 - dieciséis21 - veintiuno26 - veintiséis
17 - diecisiete22 - veintidós27 - veintisiete
18 - dieciocho23 - veintitrés28 - veintiocho
19 - diecinueve24 - veinticuatro29 - veintinueve
20 - veinte25 - veinticinco 
¿Cuántos años tienes? (Quantos anos tens?)
- Dieciocho. ¿Y tú? (Dezoito. E tu?)
- Veintiuno. (Vinte e um.)
De 31 a 99

Os números são escritos em duas palavras, unidas pela conjunção y.

30 - treinta
40 - cuarenta
50 - cincuenta
60 - sesenta
70 - setenta
80 - ochenta
90 - noventa
y
uno / a
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve

Mi madre tiene sesenta y siete años.
(Minha mãe tem sessenta e sete anos.)

De 100 a 999

Usa-se cien para fazer referência exata ao número 100; ciento para os demais casos.

100 - cien / ciento
200 - doscientos (as)
300 - trescientos (as)
400 - cuatrocientos (as)
500 - quinientos (as)
600 - seiscientos (as)
700 - setecientos (as)
800 - ochocientos (as)
900 - novecientos (as)

Elisa tiene cien años.
(Elisa tem cem anos.)

Ese reloj cuesta ciento ochenta y cinco euros. 
(Este relógio custa cento e oitenta e cinco euros.)

De 1000 a 9999.999

A palavra mil é invariável para quantidades exatas.

1.000 - Mil (Nunca "un mil")
10.000 - Diez mil
100.000 - Cien mil
500.000 - Quinientos (as) mil
Millon, millones...

Usa-se millón apenas na forma singular. Para o plural tem-se millones.

    1.000.000 = Un millón

    200.000.000 = Doscientos millones

No Brasil o sistema decimal é diferente do que se usa em alguns países hispano-americanos. Para facilitar sua leitura, saiba que a contagem é feita de seis em seis casas, da direita para a esquerda, para formar cada millón.

 1.000/.000.000
 mil milones
 (um bilhão)
 1/000.000./000.000
un billón
(um trilhão)
 1.000./000.000/.000.000
mil billones
(um quatrilhão)

¡Atención!

a) Os derivados do veinte (20) são escritos em uma única palavra (ex.: veintitrés).

b) O número dos (2) não muda de gênero, como acontece no português (dois, duas). Já para as centenas, existem formas masculinas e femininas (doscientos, doscientas).

c) As formas siete e nueve, na dezena e na centena, sofrem modificações:

7 - siete                                          9 - nueve

70 - setenta                                    90 - noventa

700 - setecientos                             900 - novecientos

7000 - siete mil                               9000 - nueve mil

c) Emprega-se conjunção y somente entre a dezena e a unidade, desde que a dezena não seja zero.

165 - ciento sesenta y cinco

105 - ciento cinco (sem conjunção y)

10.005 - diez mil cinco (sem conjunção y)

d) O numeral uno e seus compostos (veintiuno, treinta y uno,...) sofrem apócope, ou seja, perdem a última vogal ao preceder um substantivo masculino ou fator multiplicativo.

    cuarenta y un días / cincuenta y un mil libros

O mesmo ocorre com  o numeral ciento diante de substantivos masculinos, femininos, multiplicativos, na expressão cien por cien e quando aparecer depois de um nome expresso, estando claramente subentendido.
cien veces / cien mil personas

Este tejido es de algodón cien por cien.
(Este tecido é cem por cento algodão.)

Se vende todo a cien.
(Vende-se tudo a cem.)

Las Horas

¿Qué hora es?

1:00 - es la una
2:00 - son las dos
7:15 - son las siete y quince
8:30 - son las ocho y media / son las ocho y treinta
9:45 - son las diez menos cuarto / son las nueve y cuarenta y cinco
12:00 - es mediodía / son las doce/es medianoche

Los Ordinales
São aqueles que indicam a ordem ou posição dos elementos de uma sequência, lista, relação ou série.

1.º primero11.º undécimo21.º vigésimo primero
2.º segundo12.º duodécimo30.º trigésimo
3.º tercero13.º decimotercero40.º cuadragésimo
4.º cuarto14.º decimocuarto50.º quincuagésimo
5.º quinto15.º decimoquinto60.º sexagésimo
6.º sexto16.º decimosexto70.º septuagésimo
7.º séptimo17.º decimoséptimo80.º octagésimo
8.º octavo18.º decimoctavo90.º nonagésimo
9.º noveno19.º decimonoveno100.º centésimo
10.º décimo20.º vigésimo 

 Mi primera alumna se llama Dulce.
(Minha primeira aluna chama-se Dulce.)

El corredor llegó en el puesto trigésimo tercero.
(O corredor chegou em trigésimo terceiro lugar.)

200.º ducentésimo1.000.º milésimo  
300.º tricentésimo2.000.º dosmilésimo
400.º cuadringentésimo3.000.º tresmilésimo
500.º quingentésimo4.000.º cuatromilésimo
600.º sexcentésimo10.000.º diezmilésimo
700.º septingentésimo100.000.º cienmilésimo
800.º octingentésimo500.000.º quinientosmilésimo
900.º noningentésimo1.000.000.º millonésimo

Atención!

a) Na linguagem falada costuma-se usar os ordinais até o 10º. Para fazer referência aos demais, aparecem os cardinais correspondentes.

Vivemos en el piso quince de ese edificio.
(Vivemos no décimo quinto andar desse edifício.)

b) Os numerais ordinais concordam com o substantivo que acompanham.

Vivo en el cuarto piso, segunda puerta.
(Moramos no quarto andar, segunda porta.)

c) As formas último, penúltimo e antepenúltimo são consideradas numerais ordinais.

d) Alguns numerais ordinais sofrem apócope (perda do o final):

Sem apócopeCom apócope
beso primeroprimer beso (primeiro beijo)
carro tercerotercer carro (terceiro carro)
convite postreropostrer convite (último convite)

Lembre-se que não ocorre apócope no plural, nem no feminino. 
primeros años
primeras aventuras 
tercera edición

Los fraccionarios, partitivos
São aqueles que expressam as frações da unidade.

1/2 - medio (la mitad)1/8 - un octavo
1/3 - un tercio1/9 - un noveno
1/4 - un cuarto1/10 - un décimo
1/5 - un quinto1/11 - un onceavo
1/6 - un sexto1/32 - un treintaedosavo
1/7 - un séptimo2/5 - dos quintas partes

Como adjetivo, medio varia em gênero.

Bebí medio vaso de agua.
(Bebi meio copo de água.)

No tenemos ni media galleta para merendar.
(Não temos nem meia bolacha para lanchar.)

Los Multiplicativos
São aqueles que indicam o número de vezes que determinada quantidade é multiplicada. 

Número
Numeral Multiplicativo
 
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 100
 doble / duplo
 triple / triplo
 cuádruple / cuádruplo
 quíntuple / quíntuplo
 séxtuple / séxtuplo
 séptuple / séptuplo
 óctuple / óctuplo
 nónuplo
 décuplo
 undécuplo
 duodécuplo
 terciodécuplo
 céntuplo
    Hay el doble de reservas ese mes.
    (Há o dobro de reservas este mês.)
    Es muy raro un parto cúadruple.
    (É muito raro um parto quádruplo.)  

¡Atención! 
Para fazer referência ao número de filhos que nascem num mesmo parto, usa-se:

mellizos / gemelos (gêmeos)
trillizos (trigêmeos)
cuatrillizos (quadrigêmeos)

Colectivos
São aqueles que indicam a quantidade exata de elementos num conjunto. Possuem valor de substantivo. 

Quantidade
Coletivo
 1 
 2
 3
 4
 5
 6
 10
 12
 15
 20
 40
 100
1.000 
 
 solo
 dúo / dueto / par / pareja 
 trio / terceto 
 cuarteto
 quinteto 
 sexteto
 decena
 docena
 quincena
 veintena 
 cuarentena
 centena
 milenio

Tendremos una decena de invitados para cenar.
(Teremos uma dezena de convidados para jantar.)

La ONU discutió los objetivos del milenio.
(A ONU discutiu os objetivos do milênio.)


Curiosidad: Aniversario X Cumpleaños

Aniversario: Período referente ao transcurso de um ano, a partir de um determinado acontecimento.
El 50º aniversario del clube se celebrará con una gran fiesta.
(O quinquagésimo aniversário do clube se celebrará com uma grande festa.)

Cumpleaños: Refere-se ao dia em que comemoramos a data de nascimento.

Mi cumpleaños es el 14 de Julio.
(Meu aniversário é dia 14 de Julho.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

http://static.tumblr.com/xpo2exu/BA1n2ccke/cred.png