15 de fev de 2014

10 palavras que precisa saber antes de viajar para o Japão

Como a maioria  dos Otakus, sonho em ir para o Japão - visitar, conhecer ou até mesmo morar - contudo, não fiz curso de língua japonesa e não sei nem o básico - triste realidade-, mas, como todos sabemos, é necessário saber pela menos algumas palavrinhas do idioma do país, e por sorte, os animes nos ajudam bastante nisso. Se você planeja ir para o Japão, na hora de se comunicar, embora hoje em dia a maioria dos japoneses tenha um conhecimento básico de inglês, saiba que, eles não ficam muito confortáveis usando ​​somente este idioma, então, tenha sempre no vocabulário algumas palavrinhas em japonês.


Dez palavras e frases que podem ajudar um estrangeiro no Japão

1. SUMIMASEN

Se há uma palavra japonesa multiuso, tenha certeza de que é sumimasen. Ela pode ser usada para:
  • Pedir licença
  • Pedir desculpas
  • Chamar os atendentes de restaurantes ou lojas
  • Uma introdução para pedir a alguém uma informação (“desculpe-me”)
  • Dizer obrigado

2. DOKO

Doko significa “onde”. Quando estiver no Japão, você vai acabar usando muito esta palavra:
  • Doko (onde?)
  • Wa doko desu ka (onde é?)
  • Eki wa doko desu ka (onde é a estação?)
  • Toire wa doko desu ka (onde é o banheiro?)

3. EN

A palavra japonesa para iene é en. Basta elevar o som “i” para ser pronunciado corretamente. Aqui estão as denominações da moeda japonesa:
  • Ichi en (1 iene)
  • Go en (5 iene)
  • Juu en (10 iene)
  • Go juu en (50 iene)
  • Hyaku en (100 iene)
  • Go hyaku en (500 iene)
  • Sen en (1000 iene)
  • Go sen en (5000 iene)
  • Ichi man en (10000 iene)

4. II

A palavra ii significa “bom”. É frequentemente usada para perguntar ou indicar se algo é bom.
  • Ii desu ka (é bom?)
  • Ii desu (é bom!)

5. NANI

Nani significa “o quê”.
  • Nani (o quê?)
  • Nani ka (o quê é isso?)
  • Nan ji desu ka (que horas?)

6. HAI

Muitos pensam que a tradução para a palavra hai seja, literalmente, sim. Ela é melhor traduzida como “Eu estou satisfeito”. Por exemplo: se você oferecer mais comida a alguém e, por sua vez, a pessoa disser hai, ela pode estar dizendo que “está satisfeita”, portanto, a palavra pode também significar uma resposta negativa. Tenha cuidado ao usar esta palavra. Os japoneses, no entanto, a usam muito.


7. ITSU

Palavras interrogativas são importantes quando se viaja. Itsu quer dizer “quando”.
  • Itsu (quando?)
  • Basu ga itsu desu ka (quando é o ônibus?)
  • Densha ga itsu desu ka (quando é o trem?)

8. WAKARIMASEN

É importante ser capaz de indicar que não sabe ou não entende algo.
  • Wakarimasen (eu não entendo)
  • Nihongo wa wakarimasen (eu não entendo japonês)

9. EIGO

Eigo é a palavra japonesa para o inglês.
  • Eigo ga hanasemasu ka? (você pode falar inglês?)

10. GOMENASAI

Gomenasai significa “sinto muito” ou “me desculpe”. Se achar que cometeu algum erro ou ofendeu alguém, esta é a melhor palavra para se usar.

Fontes: Livro: História da cultura japonesa | Autor: José Yamashiro
Dicionário: Shogakukan – Dicionário Universal Japonês-Português | Autor: Jaime Coelho | Editora: Shogakukan

Nenhum comentário:

Postar um comentário

http://static.tumblr.com/xpo2exu/BA1n2ccke/cred.png